Mon cher Joseph

La présente est pour t'informer que j'ai reçu le colis de maman en bon état et satisfaisant à tous les points de vue. Je viens de passer un moment désagréable, un morceau de charbon qui m'était rentré dans la cornée aussi il a fallu m'endormir l'oeil à la cocaïne, me le piquer, gratter etc ...

c'était pas folichon, alors pendant 8 jours j'y voyais plus mais maintenant tout va bien, j'ai repris mon service et j'y vois comme avant, c'est pas malheureux. Il m'arrive toujours des tuiles. On a passé toute la matinée à ficher des coups de canon à tour de bras sur ???... des villes qui ont été considérablement amochées et tout le monde a la satisfaction du devoir accompli. Si tu as un moment à perdre, pour éprouver cette même satisfaction qui est le secret du bonheur tu devrais bien m'envoyer deux choses

1° l'histoire de Poitiers, tu dois bien avoir ça dans tes bouquins et

2° la carte d'état major des environs de Ligugé et Poitiers entre les deux jusqu'à Iteuil au plus

Je pense que tu peux trouver ça sans difficulté et si y a pas ce qu'il faut tu as qu'à rien envoyer, à titre de reconnaissance je t'enverrai une paire de pantoufles marocaines jaune citron chose qui te plaira certainement par sa belle couleur plus citron que du citron.

En attendant slama comment disent les arabes, nous nous reverrons en novembre probablement, j'irai à Rochefort

à bientôt donc

Cosmos, division navale du Maroc, Tanger

J'espère que ta ménagerie est resplendissante de santé et que ma belle soeur attend son 5° avec une grande joie, Alice l'envie et moi aussi